Kim quất là phiên âm Hán-Việt của hai chữ Hán 金橘. Ở Triều Tiên, cây này được gọi là geumgyul - cũng là phiên âm của hai chữ Hán vừa đề cập. Ở một số nơi khác như Nhật Bản hay Phúc Kiến, người ta gọi theo phiên âm của từ 金柑 (phiên âm Hán-Việt: kim cam) thành kinkan (Nhật Bản) hay gīm-gam (Phúc Kiến). Ở Việt Nam, quất (hay hạnh, tắc) là loài Fortunella japonica và quất ngọt là loài Fortunella margarita.